Articles - Derniers Commentaires le Sonic MD JAP : traduction histoire https://www.segakore.fr/index.php?disp=comments fr-FR http://backend.userland.com/rss 60 TailS - the french fox en réponse à: Sonic MD JAP : traduction histoire Thu, 31 Aug 2006 17:35:45 +0000 TailS - the french fox c47@https://www.segakore.fr/ <p>Non, tu n&#8217;es point le seul Asta ^^&#8217;<br /> Mais c&#8217;est vrai qu&#8217;il faut souligner que le boulot qui a été fait est impeccable ^o^</p> Non, tu n’es point le seul Asta ^^’
Mais c’est vrai qu’il faut souligner que le boulot qui a été fait est impeccable ^o^

]]> https://www.segakore.fr/index.php/2006/06/19/sonic-md-jap-traduction-histoire#c47 iGREKKESS en réponse à: Sonic MD JAP : traduction histoire Fri, 21 Jul 2006 22:04:56 +0000 igrekkess c46@https://www.segakore.fr/ <p>Ce n&#8217;est pas une 1ère, ce travail a déjà été tenté par les anglais et repris sur le site <a href="http://www.soniconline.fr/" target="_blank" class="lien" rel="nofollow">Sonic-Online</a>, cependant les traductions étaient assez approximatives car non traduites par des personnes s&#8217;y connaissant en japonais&#8230;</p> <p>C&#8217;est pourquoi j&#8217;ai insisté pour enfin proposer une traduc &#8220;sûre", pour lever certains points flous, le tout avec une présentation qui va bien ;-)</p> <p>Avec déjà 137 visionnages de la traduc de Sonic 1, nul doute que ça intéresse du monde&#8230;</p> Ce n’est pas une 1ère, ce travail a déjà été tenté par les anglais et repris sur le site Sonic-Online, cependant les traductions étaient assez approximatives car non traduites par des personnes s’y connaissant en japonais…

C’est pourquoi j’ai insisté pour enfin proposer une traduc “sûre", pour lever certains points flous, le tout avec une présentation qui va bien ;-)

Avec déjà 137 visionnages de la traduc de Sonic 1, nul doute que ça intéresse du monde…

]]> https://www.segakore.fr/index.php/2006/06/19/sonic-md-jap-traduction-histoire#c46 Asta en réponse à: Sonic MD JAP : traduction histoire Thu, 20 Jul 2006 21:59:26 +0000 Asta c45@https://www.segakore.fr/ <p>Merci iGREKKESS pour le Sonic 2 toujours aussi bien traduit ! J&#8217;attends la suite <img src="https://www.segakore.fr/rsc/smilies/icon_wink.gif" title="&amp;#59;&amp;#41;" alt="&amp;#59;&amp;#41;" class="middle" width="15" height="15" /></p> <p>Suis-je le seul à m&#8217;y intéressé car personne d&#8217;autre souligne le travail effectué pour ça ?&#8230;Dommage car il est de qualité et c&#8217;est original de proposer ça.</p> Merci iGREKKESS pour le Sonic 2 toujours aussi bien traduit ! J’attends la suite &#59;&#41;

Suis-je le seul à m’y intéressé car personne d’autre souligne le travail effectué pour ça ?…Dommage car il est de qualité et c’est original de proposer ça.

]]> https://www.segakore.fr/index.php/2006/06/19/sonic-md-jap-traduction-histoire#c45 iGREKKESS en réponse à: Sonic MD JAP : traduction histoire Thu, 20 Jul 2006 21:12:14 +0000 igrekkess c44@https://www.segakore.fr/ <p>Merci !</p> <p>L&#8217;histoire de Sonic 2 est déjà dispo <a href="https://www.segakore.fr/jeux/dossiers/md_sonic2_translation.php" class="lien_local" rel="nofollow">ici</a>.</p> <p>J&#8217;attends d&#8217;ajouter les personnages, voire les ennemis, pour &#8220;publier&#8221; la page <img src="https://www.segakore.fr/rsc/smilies/icon_wink.gif" title="&amp;#59;&amp;#41;" alt="&amp;#59;&amp;#41;" class="middle" width="15" height="15" /></p> Merci !

L’histoire de Sonic 2 est déjà dispo ici.

J’attends d’ajouter les personnages, voire les ennemis, pour “publier” la page &#59;&#41;

]]> https://www.segakore.fr/index.php/2006/06/19/sonic-md-jap-traduction-histoire#c44 Asta en réponse à: Sonic MD JAP : traduction histoire Wed, 19 Jul 2006 16:43:58 +0000 Asta c43@https://www.segakore.fr/ <p>C&#8217;est vraiment sympa d&#8217;avoir eu cette idée ! Continuez et bravo ! J&#8217;ai déjà hâte pour le Sonic 2 <img src="https://www.segakore.fr/rsc/smilies/icon_wink.gif" title="&amp;#59;&amp;#41;" alt="&amp;#59;&amp;#41;" class="middle" width="15" height="15" /></p> C’est vraiment sympa d’avoir eu cette idée ! Continuez et bravo ! J’ai déjà hâte pour le Sonic 2 &#59;&#41;

]]> https://www.segakore.fr/index.php/2006/06/19/sonic-md-jap-traduction-histoire#c43