SEGAKORE ArticlesLiensGalerie
« Traduction : histoire originale de Sonic the Hedgehog 2 (Mega Drive)Traduction : histoire originale de Sonic the Hedgehog (Mega Drive) »

Sonic MD JAP : traduction histoire

19.06.2006

  00:22:00 par iGREKKESS, Catégories: News , Tags: ,

Vous en rêviez ? SK l'a faite !

Enfin une traduction digne de ce nom de l'authentique histoire du manuel japonais de Sonic the Hedgehog sur Mega Drive !!

Image Hosted by ImageShack.us

De quoi enfin lever certains mystères et faire des découvertes intéressantes, notamment concernant le fait que Sonic et Eggman se connaissaient déjà, que cet opus marque la première apparition des "badniks", ou encore concernant la mobilité de l'île où se déroule le jeu, South Island, grâce à la puissance des fameuses Chaos Emeralds !!

Voir : Traduction Sonic the Hedgehog (Mega Drive)

L'occasion de mettre à disposition les scans du jeu en téléchargement. Et Sonic 2 est déjà en chemin !...

Enjoy!

5 commentaires

Commentaire de: Asta [Visiteur]
Asta

C’est vraiment sympa d’avoir eu cette idée ! Continuez et bravo ! J’ai déjà hâte pour le Sonic 2 &#59;)

19.07.2006 @ 18:43
Commentaire de: iGREKKESS [Membre]  
iGREKKESS

Merci !

L’histoire de Sonic 2 est déjà dispo ici.

J’attends d’ajouter les personnages, voire les ennemis, pour “publier” la page &#59;)

20.07.2006 @ 23:12
Commentaire de: Asta [Visiteur]
Asta

Merci iGREKKESS pour le Sonic 2 toujours aussi bien traduit ! J’attends la suite &#59;)

Suis-je le seul à m’y intéressé car personne d’autre souligne le travail effectué pour ça ?…Dommage car il est de qualité et c’est original de proposer ça.

20.07.2006 @ 23:59
Commentaire de: iGREKKESS [Membre]  
iGREKKESS

Ce n’est pas une 1ère, ce travail a déjà été tenté par les anglais et repris sur le site Sonic-Online, cependant les traductions étaient assez approximatives car non traduites par des personnes s’y connaissant en japonais…

C’est pourquoi j’ai insisté pour enfin proposer une traduc “sûre", pour lever certains points flous, le tout avec une présentation qui va bien ;-)

Avec déjà 137 visionnages de la traduc de Sonic 1, nul doute que ça intéresse du monde…

22.07.2006 @ 00:04
TailS - the french fox

Non, tu n’es point le seul Asta ^^’
Mais c’est vrai qu’il faut souligner que le boulot qui a été fait est impeccable ^o^

31.08.2006 @ 19:35

Factoïd

4 : le nombre de salles d'arcade SEGA qui se trouvent à quelques pas seulement les unes des autres, dans le quartier d'Akibahara à Tokyo.

Articles

Octobre 2017
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 << <   > >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

  Flux XML

Nombre de visites sur ce site depuis le 01/02/2004